20.5 C
Buenos Aires
2.9 C
Beijing
domingo, marzo 3, 2024

El Dragón y el Año Nuevo Chino

Falta muy poco para que China celebre una de sus festividades más importantes: el Año Nuevo Chino. Festividad que genera uno de los movimientos migratorios más grandes del mundo. Este año toma protagonismo la figura zodiacal del Dragón.

El Año Nuevo Chino, también conocido como Fiesta de la Primavera 春节 (chūn jié), es una de las festividades más importantes para el pueblo chino. Dicha festividad genera la mayor migración en el país asiático, ya que muchas personas en China viajan a sus lugares de origen para reunirse con sus familias y celebrar juntos. Este período de migración masiva se conoce como la migración de la primavera o 春运 (chūnyùn), y es considerado el mayor movimiento migratorio anual del mundo.

La fecha del Año Nuevo Chino está determinada por el calendario lunisolar, calendario  que se utilizaba antiguamente en China y se  basaba en los movimientos de la Luna y del Sol. En la China moderna  se utiliza el calendario gregoriano, sin embargo, sus festividades están regidas por el calendario lunisolar. 

El Año Nuevo Chino: una celebración milenaria

La Fiesta de la Primavera o Año Nuevo Chino comienza cada año en una fecha diferente y se determina de acuerdo al calendario mencionado anteriormente. La celebración inicia el primer día del primer mes lunar y finaliza quince días después con el Festival de los Faroles

Tradicionalmente, se celebra una cena en la víspera del Año Nuevo. Esta víspera del Año Nuevo Lunar en el calendario chino se denomina 除夕 (chúxī) y se puede traducir literalmente como «quitar la noche». La celebración de la víspera del Año Nuevo Lunar es una de las festividades más importantes en la cultura china. Es un momento en el que las familias se reúnen para despedir el año que termina y dar la bienvenida al año nuevo. Durante la noche de la víspera del Año Nuevo Lunar, se llevan a cabo diversas actividades tradicionales, como la cena de la víspera, la quema de petardos y fuegos artificiales (aunque en la actualidad fue mermando y reemplazado por drones que simulan fuegos artificiales), la decoración con símbolos auspiciosos como la palabra (fú), que significa buena fortuna y la felicidad, la realización de rituales para atraer buena suerte y alejar los malos espíritus y ver programas especiales de Año Nuevo en la televisión. Además, es muy común que las familias permanezcan despiertos toda la noche, costumbre que se denomina 守岁 (shǒu suì), ya que se cree que pasar la noche despierto trae buena suerte y aleja los malos espíritus.

El 2023 comenzó de la mano del conejo, uno de los doce animales del signo zodiacal chino. Para el 2024 la majestuosa figura del dragón, cuarto animal del horóscopo chino, toma protagonismo. 

Para este 2024, el Año Nuevo Chino dará comienzo el 10 de febrero y cada año está representado por un animal de los doce animales que comprende el horóscopo chino o 生肖 (shēngxiào).

  • Rata 鼠: 1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008 y 2020.
  • Buey 牛: 1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009 y 202
  • Tigre 虎: 1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010 y 2022.
  • Conejo 兔: 1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011 y 2023.
  • Dragón 龙 : 1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012 y 2024.
  • Serpiente 蛇 : 1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013 y 2025.
  • Caballo 马: 1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014 y 2026.
  • Cabra 羊: 1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015 y 2027.
  • Mono 猴 : 1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016 y 2028.
  • Gallo 鸡: 1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017 y 2029.
  • Perro 狗: 1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018 y 2030.
  • Cerdo 猪: 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019 y 2031.

 

La figura mítica y majestuosa del Dragón (lóng) 

Para occidente, la figura del dragón representa a un monstruo temeroso y aterrador que destruye todo a su paso volando y  escupiendo fuego, en cambio, para la cultura oriental, y especialmente para la cultura china, el dragón chino es uno de los cuatro animales benevolentes de la mitología china y uno de los doce animales del horóscopo chino. Su popular imagen ha sido utilizada durante milenios para simbolizar fuerza, majestuosidad y estatus. Además, este animal simboliza honor, poder y nobleza, sabiduría y amabilidad. En la China imperial la imagen del dragón era utilizada por el emperador. En la antigüedad tener un hijo varón cuyo signo zodiacal era dragón, representaba buen augurio para los padres y era motivo de felicidad para las familias. Por tal motivo, para el pueblo chino y sus costumbres, el dragón es una figura sagrada. 

Dragones y Leones: la simbología detrás de las danzas chinas

En la actualidad la figura del Dragón sigue estando muy presente en el ideario colectivo del pueblo chino, tal es así que la Danza del Dragón, ritual que se efectúa durante la celebración del Año Nuevo Chino, sirve para marcar un buen inicio, se considera que atrae la buena suerte y aleja todas las malas energías. 

Este año será sin dudas una fiesta muy colorida y jolgoriosa para el gigante asiático en donde todo el pueblo chino festejará junto a su familia un nuevo año. 

+ posts

Profesora de chino mandarín.
Autora del libro “Radicales 部首 y clasificadores chinos 量词. Un acercamiento al estudio del idioma chino”.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR...

LRC EN REDES

MÁS LEÍDAS